语言学家：“火星文”无伤大雅

　　■“偶ㄉ电脑坏掉ㄌ害ㄡ灰长残念”（我的电脑坏掉了害我非常懊恼）

    ■“1切斗4幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！”（一切都是幻觉，吓不倒我的！）

    ……

    如果你看不懂这样的话语，说明在当今网络流行的地盘上，你还未够班啊（你还不够格）！这些看着像乱码和错字的文字，因为怪异难懂被称为“火星文”，流行在80后、90后年轻人的网络生活中。时下，网络上已经拥有了这样一群“火星族”。

    火星文网上铺天盖地

    作为“火星族”中的一员，网名为“思绪”的15岁女孩告诉记者：“我觉得火星文很有乐趣，我是在QQ群里跟同学聊天时接触到的，它的简单好玩一下子就吸引了我。慢慢地，我和同学在网上开始传播使用火星文，尤其是网上聊天时，一些火星文的句子与词语让大家觉着很有个性，不会用就是落后。”

    网名为“暖暖”的一名大三女学生称，第一次接触火星文是在网络游戏里，当弟弟熟练地打出“3Q”时，她一头雾水，念出来才知道是数字和英文结合的“谢谢”。后来，她也在大学的BBS贴吧和天涯社区里使用起了这样的字或符号。“暖暖”说，在网上用火星文，大家就是觉得好玩，表达起来很可爱，而且很方便，几个符号或几个字就能代表一句话，提高打字速度，而且，有的火星文带有一定的自创性，不是一个圈子或不熟悉火星文的人是看不懂的，有一定的隐秘性。

    目前，火星文在网络上已经有了专用的火星文输入法，还有在线翻译，以供大家随时查询看不懂的火星文。火星文迎合了90后人群追求时尚个性的心理特征。同时，这些文字，大人们看不懂，有效地保护了他们的隐私。

    无所不能的“囧”文化

    “囧”是什么？它是一个汉字，读音为jiong；本义是“光明”的意思。就是这样一个字，现在被网络赋予了更多的意义，并发展成为一种奇特的网络文化。

    有人把它称之为“21世纪最牛的一个字”，众多的人用这个字开设了博客，甚至有人用它开始做生意，开设奶茶店。目前，网络上可以打开的“囧论坛”有500个以上，类似的“大囧村”“囧字营”更是层出不穷。“囧 ”这种难以把握的东西，在虚拟的网络中成了聚合性的力量，成为区分网友类别的依据。

　　源于繁体错别字

    据考证，火星文最先源起于台湾。因仓颉、注音等繁体输入法出现，网友在打字时会频繁出现一些错别字，久而久之，大家都能明白常见错别字的意思，就默认使用了。

    此后，网友为了缩短打字时间，在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和更多的错别字来进行交流。慢慢地，一部分人又创造出新的词组，比如“劳工”、“男盆友”、“粉可爱”、“你素谁”等。当使用人群和新生词组形成一定规模后，出现了一些“火星文”专用软件，比如在网上流行的“大黑鱼”等软件。

    转换软件的出现使得火星文具备了密码功能，它成了一个群体保护隐私的方法，90后群体则成了火星文的追捧者和传播者。

    火星文分为符号火星文和异体火星文。符号火星文大量利用象形、仿拟、飞白、比喻、谐音、拟人等手法构成新词。除在构词法上的随意组合、任意搭配外，也使网络语言更加委婉。另一种异体火星文则只是借助一些工具，将汉字转换成形似或音似的繁体字、异体字，一般的异体火星文即使没接触的人也大体可看懂，比如：烸兲爱伱哆┅点 （每天爱你多一点）。如果说符号火星文的使用显出使用者的一种机智，那么异体火星文仅仅会反映出使用者的懒惰。

　　语言学家:无伤大雅

    对此，省语委专家咨询组成员、山西省社会科学院研究员、语言研究所所长吴建生认为，一时的流行在网上用火星文是无伤大雅的，不会干扰我们社会生活中的学习用语。当然，我们在日常的生活和教学中还要使用规范的普通话，并且正确引导孩子规范用语。（袁媛 李娜）

相关内容：
调查显示：山西省邮政资费服务满意度较低 [2008-10-15]
9月份朔州市煤炭产销存衔接良好 [2008-10-15]
改革开放30年运城城镇居民生活水平显著提高 [2008-10-15]
临猗县被确定为全国苹果发展规划重点县 [2008-10-15]
弘扬敬老美德 吕梁市评出“十大孝星” [2008-10-15]
天镇县着力培育三大特色旅游经济带 [2008-10-15]
朔州市出租车 暗地涨价为哪般 [2008-10-15]
阳曲古堡郭氏老村开门迎客 [2008-10-15]